Inkscape Portable

Inkscape （インクスケープ） はAdobe Illustrator のように動作するフリーソフト。

今回は Inkscape 0.48.2 r9819 をWindows7 SP1 64bit で試用した。

ダウンロード

「Inkscape Portable | PortableApps.com – Portable software for USB, portable and cloud drives」

「PortableApps.com Platform」を使う方法もオススメします。

インストール

※インストールはファイルを展開する作業

起動のしかた

InkscapePortable.exe を実行する。

何やらメッセージが表示された。おそらく画像ファイルなどの取り扱いを埋め込むのかリンクするのかという意味だろう。（外部ファイルを使用する場合には Microsoft Excel やMicrosoft Access でもこのような選択があったような気がするので）

起動したところ。

起動したときにすでに画像が入っていた。スクリーンショットを得ながら作業していたためと思われる。

初期設定

日本語化

File からInkscape Performances を開く。

Interface のLanguage をJapanese にする。（システムデフォルトという値になっているが、システムから言語設定を正しく取得できていないらしい。参考文献によれば、この問題かこれと類似する問題はMac 版でもでるようだ）

Inkscapeのインターフェイスを日本語で表示してほしいんですが。
「File」(ファイル) メニュー→「Inkscape Preferences」(Inkscapeの設定) →「Interface」(インターフェイス) にある「Language」(言語) ドロップダウンボックスで「Japanese (ja)」を選んでください。Inkscapeを再起動すると日本語になります。（「FAQ (Japanese) – Inkscape Wiki」より引用）

• ドローソフト「Inkscape」の日本語化 | 木村工房BLOG
• ライムなブログ Inkscape+日本語環境 [Mac][Free]

起動したところ。

メニューなどが日本語表示になっている。